عندما تنقر على الزر "ابدأ" ( وهو زر يوجد في الأسفل على الزاوية اليسرى للشاشة) تظهر لك قائمة مشابهة للصورة في الأسفل. تضع لك هذه القائمة طريقًا سريعًا إلى كل البرامج و مجلدات النظام المتوفرة على حاسوبك. أجزاء القائمة اسم المستخدم: - ترى في أعلى القائمة اسم المستخدم الذي يستعمل الحاسوب حاليًا. إذا حدد المستخدم صورة عند إنشائه للحساب فهذه الصورة تظهر بجانب اسمه. في المثال الذي يظهر في الأعلى، يمكن أن نلاحظ بجانب اسم المستخدم ETI صورة للورد. البرامج التي تستعمل بصفة متكررة: - يظهر هذا الجزء من القائمة البرامج الأكثر استعمالاً. وكي تفتح واحد منهم ما عليك إلا النقر على اسم البرنامج في القائمة ويحدد الحاسوب هذه القائمة على أساس تكرارك في استعمالها. البرامج التي استعملتها مؤخرًا: - يسجل الحاسوب في ذاكرته البرامج التي استعملتها مؤخرًا عدة مرات و يضيفها إلى القائمة و يسمح لك إذن بالوصول إليها بسرعة. المجلدات العامة لملفاتك الخاصة: - لأغلب الحواسيب مجلدات افتراضية لمختلف أصناف الملفات الخاصة مثل My Documents و My Music و My Pictures. و يضع لك هذا الجزء طريقًا مباشرًا إلى هذه المجلدات بما فيها كمبيوتر و مجلد مواقع شبكتي. خصائص الإعدادات في حاسوبك: - يضع لك هذا الجزء طريقًا مباشرًا إلى و سائل تغيير إعدادات حاسوبك مثل الإعدادات الخاصة بالإنترنت و الشبكة و الطابعات و كذلك الإعدادات الخاصة بالخصائص العامة لحاسوبك والموجودة في لوحة التحكم. و إن المادة الخاصة بلوحة التحكم في فصلها الخاص بإضفاء الطابع الشخصي على مساحة العمل تتضمن أكثر تفاصيل بشأن هذا الموضوع. خيارات البحث و المساعدة: - يسمح لك هذا الجزء الوصول بسرعة إلى وظائف البحث عن الملفات في حاسوبك أو استعمال المساعدة التي يقدمها نظام "ويندوز". الوصول السريع إلى كل برامجك: - عند وضع الفأرة فوق القائمة الفرعية كل البرامج تظهر قائمة أخرى بأسماء البرامج و رزمة البرامج (ميكروسوفت أوفيس التي تحتوي على برامج مثل "وورد" و "بوربوينت" و "إكسل" و "أكسس") المثبتة على حاسوبك وانقر على اسم أحد البرامج لتفتحه. و الحل البديل للوصول إلى مجلدات البرامج و النظام هو استعمال المجلد "كمبيوتر" الذي سنتناوله في المادة القادمة. تمرين: افتح قائمة ابدأ على حاسوبك و تفقد البرامج و المجلدات و الخصائص الموجودة. في مدرسة الترجمة لأسباب أمنية و تقنية عديدة تبدو قائمة "ابدأ" مختلفة في حواسيب مدرسة الترجمة عمّا هي في الحواسيب الأخرى كما يمكنك أن تلاحظ في الصورة الظاهرة في الأسفل. ولكن هناك أيضًا عدداً من أوجه التشابه. فقائمة كل البرامج عوضت بالبرامج في القائمة الموجودة على حواسيب المدرسة و تجد الإعدادات في الجزء الحاوي لخصائص إعدادات حاسوبك و المستندات تمثل الجزء الخاص بالمجلدات العامة لملفاتك الخاصة. أما خيارات البحث فهي تبقى إلى حد كبير نفسها. و من مزايا بيئة العمل في مدرسة الترجمة هو إمكانية الوصول بسرعة و مباشرة إلى عدد من قواعد البيانات و المعاجم اللغوية. و للوصول إلى هذه المصادر توجه إلى قائمة ابدأ ثم حدد Applications de Base ثم Bases de données et Cd-rom من القائمة الفرعية. ملاحظة: مهما كانت أنماط نظام ويندوز XP (كما سبق لنا و شرحنا هذا في المادة الخاصة بكيفية استعمال هذا الدليل التعليمي) الموجود في حاسوبك فإن قائمة ابدأ في حواسيب المدرسة لا تتغيّر. .